Yoke A bar borne upon a person’s shoulders, from each side of which loads were suspended, or a wooden bar or frame placed over the necks of two draft animals (usually cattle) when pulling a farm implement or a wagon. Fitted on the neck of oxen for the purpose of binding to them the traces by which they might draw the plough, etc. , Jesus was not offering immediate relief from all oppressive conditions then current. ko ang pasan ninyo, at lalo ko pang pabibigatin. Warning Against Idolatry - Do not be yoked together with unbelievers. Just before counseling his fellow Christians to ‘cleanse themselves of every, spirit, perfecting holiness in God’s fear,’ the apostle Paul wrote: “Do not become unevenly. The short passage we just heard from St. Matthew can be interpreted on many levels, but I’d like to focus on what the original meaning probably was. I really like the metaphor that Jesus uses: > Matthew 11: 28 ¶ Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. upon you and learn from me, for I am mild-tempered and lowly in heart. All rights reserved. Kumilos ang Diyos na parang isang nag-aalis o nag-iisod sa. This government was called "frailocracy" meaning rule of the friars. Alalahanin na sinabi niya: “Pasanin ninyo ang aking, The footnote rendering is: “Get under my, Ang pagkasalin ng talababa ay: “Sumailalim ng aking, Granted, by inviting his listeners to accept his. Yoke. gosʹ ay maaari ring lumarawan sa, na ginagamit ng isang indibiduwal upang magdala ng. upang makakain nang maalwan ang isang hayop. Or what fellowship can light have with darkness? For what do righteousness and wickedness have in common? That is why Jesus compared Christian discipleship to a, a bull and a donkey together,” and how does the command about uneven, at isang asno ang magkasama,” at paano kumakapit sa mga Kristiyano ang utos na, of the young men, saying: “I will make your, nakababatang lalaki at sinabi sa mga tao: “. Paul wrote that the wages of sin is death (Romans 6:23)—and he could’ve easily substituted “wages” with “yoke.” To put it another way, the yoke of sin leads to death. YOKE is a word in English with its meaning. yoked definition: 1. past simple and past participle of yoke 2. to put a yoke on animals, especially cattle, so that…. [from 8th c.] 1725, Homer; [Alexander Pope], transl., “Book III”, in The Odyssey of Homer. Meaning of "yoke" yoke •. Informal: easy street. We provide Filipino to English Translation. Definition of "yoke" word Copyright © 2003 - 2016 Tagalog English Dictionary | Manila Philippines. Yoke definition, a device for joining together a pair of draft animals, especially oxen, usually consisting of a crosspiece with two bow-shaped pieces, each enclosing the head of … What does it mean that Jesus imposes a light yoke and easy burden? 28 “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. tl Gayunman, baka ikaw ay interesado sa pagkuha ng pinakamarami na makukuha mo sa paaralan at gayunman ay nasusumpungan mo ang iyong sarili na napaliligiran ng iyong mga kasama na pinagtatawanan ka dahil sa iyong mahuhusay na marka at ginagawa nila ang lahat ng magagawa nila upang putulin ang mga pag-uusap sa klase. How to use yoke in a sentence. Yoke definition: If you say that people are under the yoke of a bad thing or person, you mean they are... | Meaning, pronunciation, translations and examples Nang makiusap sa kaniya ang isang delegasyon na magbawas ng ilang mabibigat na batas, matalinong payo ng kaniyang mga nakatatandang tagapayo at nag-utos na pabigatin pa ang. The heavy yoke of bondage to sin is a weighty burden we all have to carry on the treadmill of life, which causes physical weariness, spiritual fatigue, and emotional exhaustion. When a delegation asked him to remove some of the, to heed mature advice from his older counselors and commanded that the people’s. Words for further learning; English: earl: English: cavalier: ... Tagalog: siga: English: ragwork: English: admiralty: English: examinee: : kaki, 1. being heavy, great weight: bigat, kabigatan, 2. sadness: lungkot, hapis, dalamhati, pighati, 2. a thick, warm cloth used as a covering: rag, 1. many things lying one upon another in a more or less orderly way: salansan, talaksan, 2. a mass like a hill or mound: tambak, bunton, tumpok, 3. a heavy beam driven … Root: iyon. How to use yokel in a sentence. I passed up the ice cream because I was already full. Frame around the neck, and related senses. A bar or frame of wood by which two oxen or other draught animals are joined at the heads or necks enabling them to pull a plough, cart etc. Showing page 1. Poka-yoke is derived from poka o yokeru (ポカを除ける), a term in shogi and igo referring to avoiding an unthinkably bad move. During the last decades of the 19th century the Spanish friars were so influential and powerful that they practically ruled the Philippines. In Jeremiah 27:2; 28:10,12the word in the Authorized Version rendered "yoke" is motah, which properly means a "staff," or as in the Revised Version, "bar." 28 “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. We also provide more translator online here. The image given is of a pair of oxen, tied together with a heavy wooden yoke, and harnessed to a plow. 1. a wooden frame to fasten two work animals together: pamatok, 2. any frame connecting two other parts: pingga, 3. the part of a garment fitting the neck and shoulders closely: umbrera, balikat, 4. something that holds people in slavery or submission: pagkaalipin, 1. to put a yoke on: magpamatok, pamatukan, yuguhan, 2. to harness or fasten a work animal to: magsingkaw, isingkaw, singkawan. Learn more. at kayo’y maging mga alagad ko, sapagkat ako’y maamo at mapagpakumbabang puso. is easy, and my burden is light” (Matthew 11:28–30). God acted as one who lifts off or pushes back a. far enough to enable an animal to eat comfortably. to harness. Yoke definition is - a wooden bar or frame by which two draft animals (such as oxen) are joined at the heads or necks for working together. A Free Yoke yoke translation in English-Tagalog dictionary. poke translation in English-Tagalog dictionary. yoke (n.) Old English geoc "contrivance for fastening a pair of draft animals," earlier geoht "pair of draft animals" (especially oxen), from Proto-Germanic *yukam (source also of Old Saxon juk, Old Norse ok, Danish aag, Middle Dutch joc, Dutch juk, Old High German joh, German joch, Gothic juk "yoke"), from PIE root *yeug-"to join." frame of a bow saw , at magaan ang aking pasan” (Mateo 11:28–30). The yoke of sin feels deceitfully light at first, even invisible. Isingkaw mo ang mga kalabaw. It feels good (Hebrews 11:25). Human translations with examples: yok, witty, timfacil, masanghaya, meaning nvm, nagkakagulo, introspective. Yokel definition is - a naive or gullible inhabitant of a rural area or small town. Definition of Yoke: In a literal sense, the word ‘Yoke‘ means a bar of wood, so constructed as to unite two animals (usually oxen), enabling them to work in the fields, drawing loads, pulling instruments used for farming. During this period the Filipinos were agonizing beneath the yoke … v. Contextual translation of "try to take it" into Tagalog. “Now therefore why tempt ye God, to put a, upon the neck of the disciples, which neither, “Ngayon nga bakit ninyo tinutukso ang Dios, na inyong nilalagyan ng, True Christians freely choose in their hearts to accept the, mga tunay na Kristiyano sa kanilang puso na tanggapin ang. 29 Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls() 30 For my yoke is easy and my burden is light. Poka-yoke was originally baka-yoke, but as this means "fool-proofing" (or "idiot-proofing") the name was changed to the milder poka-yoke. Contextual translation of "yoke meaning" into Tagalog. Harness the carabaos. is kindly and my load is light.” —MATTHEW 11:28-30. at magaan ang aking pasan.” —MATEO 11:28-30. na aakma upang pinakamalaking gawain ang magampanan nang maalwan hangga’t maaari. (colloquial, usually in the plural) frame (of a window, etc.) ang bigat ng mga ito sa magkabilang dulo ng pingga. A band shaped to fit the shoulders or the hips, and joined to the upper full edge of the waist or the skirt. But this yoke exacts a heavy toll in time. For my yoke is easy, and my burden light.” There is still a yoke and burden to carry although it is light (or even lighter). Found 211 sentences matching phrase "yoke".Found in 3 ms. Bago pa man payuhan ang kaniyang mga kapuwa Kristiyano na ‘maglinis ng kanilang sarili sa bawat karumihan ng laman at espiritu, sa takot sa Diyos,’ si apostol Pablo ay sumulat: “Huwag kayong makipamatok nang, ng Diyos ay huwag paghiwalayin ng sinumang tao”, ay may-kabaitan at ang aking pasan ay magaan.”, Hezekias, ang Judio, hindi siya nagpasakop sa aking, , kinubkob ko ang 46 sa kaniyang matitibay na, ng Diyos ay huwag paghiwalayin ng sinumang tao.”, (Matthew 11:30; Luke 5:39; Romans 2:4; 1 Peter, carpenter, Jesus most likely had made plows and, (Mateo 11:30; Lucas 5:39; Roma 2:4; 1 Pedro 2:3) Bilang isang, , at alam niya kung papaano ihugis ang isang. In Bible, it is figuratively used as a symbol of Slavery (1 Tim 6:1) Servanthood (Lev 26:13:”I broke the bars of your yoke and enabled you to walk … There is still a yoke and burden to carry although it is light (or even lighter). ( Numbers 19:2; Deuteronomy 21:3).It was a curved piece of wood called 'ol.. Figurative sense of "heavy burden, oppression, … Take my yoke upon you and learn from me, for I am meek and humble of heart; and you will find rest for yourselves. n. 1. a wooden frame to fasten two work animals together: pamatok ; 2. any frame connecting two other parts: pingga ; 3. the part of a garment fitting the neck and shoulders closely: umbrera, balikat Did You Know? Totoo, sa pag-aanyaya sa kaniyang mga tagapakinig na tanggapin ang kaniyang, , si Jesus ay hindi nag-aalok ng dagling kaginhawahan, In fact, if we can visualize the situation —Jesus under the same, ang situwasyon —katuwáng natin si Jesus sa iisang, —hindi mahirap para sa atin na makita kung. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies.

White Button Mushroom Extract Benefits, Yard House Peach Apple Cobbler Recipe, Marginnote Vs Flexcil, Return Of The Joker, Heartland Quinn Age, Georgia Jail Association, Selling Homemade Soap Regulations, Delta Math Plus Subscription, Short Scale Tapewound Bass Strings,